20 décembre 2021
Si le «quoi qu'il en coûte» devient fort à la mode,
Certains, tout au contraire, en sont aux antipodes
Et vont jusqu'à rogner nos bons vieux dictionnaires
En supprimant des mots qui ne semblent plus plaire.
Larousse ou bien Robert ont de drôles d'idées
Qui ne sont pas toujours celles du bon Littré.
Ces économies-là, réduisant le papier,
Aux purs écologistes des voix feront gagner...
Un galant amoureux était un «galantin» :
Au rebut, l'amoureux ! Préfère-t-on «copain» ?
Normal, quand «l'accordée» qui disait : «fiancée»
Est passée à la trappe et semble surannée.
D'ailleurs «libertiner» est lui aussi châtré,
Disparu à jamais. Trop osé ? Pas assez?
Si passion du cheval était «hippomanie»
La bagnole l'a tué comme un vil ennemi.
«L'accul» était un lieu sans une échappatoire :
Seraient-ce un migrant qui le mit au mouroir ?
«L'aumusse» des chanoines était ostentatoire
Pour les purs laÏcards : elle aussi, au placard!
«Friponneau» supprimé s'explique à l'évidence :
Terme trop gentillet pour notre délinquance!
Nos coffres sont percés, depuis longtemps vidés :
C'est qu'on a oublié le nom de «coffretier»!
Exit, les fours à chaux pour maçons en campagne :
Plus un seul «chaufournier» pour châteaux en Espagne !
Le métier «d'argenteur», à moi, ne dit plus rien ;
C'est qu'on a des engins qui font ça aussi bien.
Autrefois, on pouvait soudain changer d'idée
Et alors «déprier» ceux déjà invités.
Etait-ce «lourderie» que ce renoncement ?
Le terme est obsolète, alors pas de tourment.
L'expression les «sans-dent», chère à monsieur Hollande,
Avait nom «claquedent» avant qu'on ne le rende.
Si pour certains, « Covid » est une «chapechute»
Pour la plupart de nous, c'est une dure lutte.
Mais cessons de pleurer, en basses invectives :
Bravant tout les écueils, notre élite inventive,
Au contraire a sorti un nouveau mot génial :
Il s'agit d'un pronom ! Vraiment transcendental !
Car ce tout nouveau « iel », bien neutre, est capital,
Il est dans l'air du temps et d'usage vital.
Et politiquement, relevant du « wokisme »,
Il est bien dans la ligne où vont nos conformismes.
Tout ceci est bavard, chansons pour un «râcleur»,
Comme une «musiquette» pour ancien auditeur.
Le vieux «poétereau» qui ici peine et trime
A fort «opulément» transpiré sur ces rimes...
Os court :
« Ce qui nous rend la disparition d'un être plus sensible, ce sont les mots de passe qui existaient entre lui et nous et qui soudain deviennent inutiles et vides. »
Patrick Modiano
Les dernières LEM
|